В хорошей постели надо спать голым.
Прежде, когда я училась в университете, у меня никогда не было сил, времени и возможности насладиться Новогодом. В состоянии совершеннейшей трясучки, жуткого стресса я добиралась к семи вечера тридцать первого до дома и, конечно, мне больше всего хотелось разреветься от усталости, чем праздновать. А впереди еще маячили скорые экзамены.
Но не в этот раз.
Во-первых, на учебе у нас уже начались зачеты. И так как это основательные письменные работы, мы их написали на прошлой неделе, а на этой уже осталось только приехать, заслушать результаты и получить заслуженный зачет. А адаптированный перевод, по которому у нас экзамен и подавно уже завершился – нам раздали курсовые работы в виде гигантского индивидуального перевода, а также выдали материал для подготовки к экзамену и отпустили с миром. Теперь главное не забрасывать, а делать каждый день понемногу.
Что же касается работы, и это во-вторых, расписание у нас было вполне себе такое безрадостное на новогодние праздники – все-таки торговля, которая никогда не отдыхает. Но, скажу вам по исключительному секрету, дело в том, что я подыскала работу и должна выйти с девятого января, поэтому я логично заключила, что высиживать на старом месте каникулы нет смысла, если можно нормально отдохнуть перед новой работой.
Новогод я встречаю с Димулечкой и папой. Я, на самом деле, очень этого хотела. Это мой первый Новогод с Димой, это раз. Димина мама уехала, оставив своих мужчин праздновать в одиночестве, это два. Но была одна загвоздка. Новогод все-таки семейный праздник, и оставить моих любимых Мишку, маму, Грэнму и Анкла одних, притом, что я и так дома почти не появляюсь, а Анкла вообще не видела уже очень давно, для меня это очень мучительный выбор получился.
Но мама все поняла без слов. Она спокойно, между делом, сказала:
- Ну, Новый год побудешь с Димой, а на Рождество к нам приедешь.
И я была невероятно благодарна ей за это.
Поэтому теперь нам надо определиться с меню и уже составить гигантский список продуктов, чтобы папа съездил и закупил всего-всего. Ну, судя по тому, что тридцать первого Дима работает до шести, готовить все придется мне одной. Хотя я хотела проделать финт ушами и сказать, мол, салаты и десерт за мной, а мужчины всегда готовят мясо лучше, пусть и стараются, м? Как вам такое?
В итоге у меня есть время нормально заняться подарками и подготовкой, а самое главное – настроиться как следует и проникнуться. Поэтому я сижу в кровати и читаю крутые книжки с котом, свернувшимся в ногах.
Кстати! А в ближайшую субботу мы собираемся нашей переводческой группой, посидеть вместе. Группа у нас подобралась очень хорошая, у меня такой никогда не было. Но времени пообщаться, конечно, никогда нет: все приходят на занятия впритык, после занятий уже десятый час вечера и всем очень хочется домой, а между двумя парами не все преподаватели делают перерыв, но даже если и делают, за десять минут не наговоришься, согласитесь?
Вот такие новости с полей. Сейчас еще будет рецензия на книгу, ага.
Но не в этот раз.
Во-первых, на учебе у нас уже начались зачеты. И так как это основательные письменные работы, мы их написали на прошлой неделе, а на этой уже осталось только приехать, заслушать результаты и получить заслуженный зачет. А адаптированный перевод, по которому у нас экзамен и подавно уже завершился – нам раздали курсовые работы в виде гигантского индивидуального перевода, а также выдали материал для подготовки к экзамену и отпустили с миром. Теперь главное не забрасывать, а делать каждый день понемногу.
Что же касается работы, и это во-вторых, расписание у нас было вполне себе такое безрадостное на новогодние праздники – все-таки торговля, которая никогда не отдыхает. Но, скажу вам по исключительному секрету, дело в том, что я подыскала работу и должна выйти с девятого января, поэтому я логично заключила, что высиживать на старом месте каникулы нет смысла, если можно нормально отдохнуть перед новой работой.
Новогод я встречаю с Димулечкой и папой. Я, на самом деле, очень этого хотела. Это мой первый Новогод с Димой, это раз. Димина мама уехала, оставив своих мужчин праздновать в одиночестве, это два. Но была одна загвоздка. Новогод все-таки семейный праздник, и оставить моих любимых Мишку, маму, Грэнму и Анкла одних, притом, что я и так дома почти не появляюсь, а Анкла вообще не видела уже очень давно, для меня это очень мучительный выбор получился.
Но мама все поняла без слов. Она спокойно, между делом, сказала:
- Ну, Новый год побудешь с Димой, а на Рождество к нам приедешь.
И я была невероятно благодарна ей за это.
Поэтому теперь нам надо определиться с меню и уже составить гигантский список продуктов, чтобы папа съездил и закупил всего-всего. Ну, судя по тому, что тридцать первого Дима работает до шести, готовить все придется мне одной. Хотя я хотела проделать финт ушами и сказать, мол, салаты и десерт за мной, а мужчины всегда готовят мясо лучше, пусть и стараются, м? Как вам такое?
В итоге у меня есть время нормально заняться подарками и подготовкой, а самое главное – настроиться как следует и проникнуться. Поэтому я сижу в кровати и читаю крутые книжки с котом, свернувшимся в ногах.
Кстати! А в ближайшую субботу мы собираемся нашей переводческой группой, посидеть вместе. Группа у нас подобралась очень хорошая, у меня такой никогда не было. Но времени пообщаться, конечно, никогда нет: все приходят на занятия впритык, после занятий уже десятый час вечера и всем очень хочется домой, а между двумя парами не все преподаватели делают перерыв, но даже если и делают, за десять минут не наговоришься, согласитесь?
Вот такие новости с полей. Сейчас еще будет рецензия на книгу, ага.