Книги.

[Ms. Anitha]

Диана Уинн Джонс. «Ходячий замок».
Диана Уинн Джонс. «Воздушный замок».
О, это не просто книги, это целая история с прологом.
- Предлагаю почитать то, что я сейчас читаю… - осторожно начинаю я.
- Отлично, слушаю, - соглашается, не раздумывая, мама.
- Только это в некотором роде… сказка, - мямлю я.
- Сказка? – удивленно поднимает брови она.
- Да… - чувствую себя донельзя глупо. – Если не понравится, прервемся по первому требованию, идет?
- Идет.
Я вдыхаю побольше воздуха в легкие и начинаю:
- «Глава первая, в которой Софи разговаривает со шляпками…».
Стоит ли говорить, что никаких возражений от мамы так и не поступило? Любую свободную минутку мы тратили на чтение, она выпроваживала Мишку подальше со словами: «Ну, уходи же, мы читаем!».
Мы читали, переживали, смеялись.
В конце концов демон даже запел какую-то тихую мерцающую песенку. Ничего похожего на этот язык Софи никогда не слышала — или думала, что не слышала, пока не различила слово «кастрюлечка», повторенное несколько раз, — и звучала песня невероятно сонно.
Эта самая «кастрюлечка» стала теперь просто притчей во языцех, ибо стоит нам начать готовить, как обойтись без «кастрюлечек», а заодно и воспоминаний сквозь смех, никак нельзя.
После прочтения, на следующий день, мы с мамой как обычно расположились на нашем диване, я сбегала за дисками и уже запихивала их в открытую пасть DVD-проигрывателя.
- Что будем смотреть? – любопытничает мама.
- Это сурпрайз.
- О! Сурпрайз! – почти подпрыгивает на месте мама.
- Ну… если не понравится, можем бросить, ладно?
- Если сюрприз не удастся, то с тебя массаж стоп, договорились?
- Конечно! – с восторгом отзываюсь я. Я всегда за массаж.
И вот после титров по равнинам, болотам и пустошам крадется замок Хаула.
- Это шагающий замок?! – восклицает мама, которая и не подозревала о существовании этого мультика.
- Ага, - улыбаюсь я.
- Массаж стоп отменяется!
Я хихикаю. Я и не подозревала, что моя мама может точь-в-точь как я влюбиться в Хаула. А она именно влюбилась. И то, что она это старательно отрицает, говорит не в ее пользу.

@музыка: Placebo "Every You Every Me"

@темы: News, Это у нас семейное, I like!

Comments

[yukinix]

Ну в него же невозможно не влюбиться))
А я читала только "Ходячий замок", а "Воздушного" - не было в продаже =( Поэтому не знаю, как там всё у них сложилось дальше. Книжка чудесная, да) Особенно мне понравился момент, когда узнаешь, откуда Хаул взялся)

[Ms. Anitha]

Из Уэльса же конечно! ))
"Воздушный" уступает намного, имхо. Так что не траться.
А мне особенно понравился момент именно в Уэльсе, где Хаул приходит к племяннику:
- Нил!
- Тише, а то он потеряет жизнь!
Все припухли, раз уж вопрос жизни и смерти... А Хаул подешел к стене и выдрал с корнем все провода...

[Dana Kurono]

Мило.

[Ms. Anitha]

Volturia,

Как всегда немногословна. ))

У тебя все в порядке?

[Charodei]

Ms. Anitha, мррр=)) А ещё с участием Софи и Хаула есть "Дом с характером" ("Дом ста дорог" в фанатском переводе)
А ещё "Миры Крестоманси" у Дианы прекрасны.

[Dana Kurono]

Вместо тысячи слов...)

[Ms. Anitha]

Charodei, А "Дом с характером" - по сюжету как? О том же? ))
"Миры" обязательно поищу, спасибо. ))
Volturia, Ты прямо рафаэлло ходячее! Ммм, обожаю! )))

[Charodei]

Ms. Anitha, ну как тебе сказать? Мне больше "Воздушного замка понравилось". Там главная героиня не Софи, а девушка по имени Чармейн

[Ms. Anitha]

Charodei, Ок, ясно, покачаем, почитаем. ))

[Dana Kurono]

Ms. Anitha,

[Ms. Anitha]

Volturia,