Аrmor.

[Ms. Anitha]

Уедем в пригород пытаться
Забыть людские пересуды?

На улице душно, хоть и холодает. Собирается с силами гроза, которая все равно наверняка не прольется.
Курсовая написана и сдана за считанные часы, брожу по комнате, не зная, чем себя занять. Читала, писала, пила кипяток, гордо именующийся зеленым чаем с бергамотом, как обычно обожгла все губы, тут же их покусала.
Переводы не переводятся – застряли на словах «нас двое», и ни в какую дальше. Нас-то как раз двое, правда, Винсент? Вот только как-то не ощущается. Из фоторамки в глаза пронзительно вглядывается осенний Басист, сфотографированный не мной во время прогулки не со мной. С ним даже не хочется заговаривать – настолько он мне противен. Весь, от кончиков темных волос до пальчиков на ногах.
Нас двое. Нас двое. Нас двое.
Я хочу уехать. Далеко-далеко и никому никогда не говорить о том, что я чувствую. Никому не интересно.
Всегда казалось интересным вести дневник, когда все вокруг тебя меняется, меняется, как в калейдоскопе. Когда каждый день пишешь об одном и том же – это скучно. А так перемены, разнообразие, впечатления, люди, страх новых мест. И сразу кажется, что и ты сам другой, новый, красивый, и обязательно счастливый. Вот только никакие другие места и страны не станут для нас лучше или хуже, ведь всегда и везде мы берем с собой себя. Поэтому бежать нет смысла. Надо налаживать там, где ты есть.

Сплетни…
И пусть я понимаю, что обливать грязью преподов – это нормально, пока ты не сдал их предметы и не стал с ними лучшими друзьями и не зауважал. Но пожелания смерти ЛайкЮ от одногруппников коробят. Хочется высказать им, что они тупые ленивые морды и нужно просто все выучить и сдать – ничего сложного. А ей все равно от этого ни тепло, ни холодно. «Не целься мне в сердце, я в бронежилете». (с) Она ко всему относится философски и наверняка догадывается, насколько нелестно отзываются о ней за глаза. За это я ее и люблю.

@музыка: Editors “Fall”

@настроение: предгрозовое

@темы: Дурные мысли, Учеба и учёбники, Bad Luck!!, Heaven tonight, Solitary man, Убейся об стену, гад ползучий

Comments

[yukinix]

Ты меня прямо вдохновляешь тоже попробовать что-нибудь перевести. Я стихи писать перестала классе в 8, чтобы в этом мире не было одним графоманом больше.

[Ms. Anitha]

Вдохновляю? Хе-хе... Сама не постила давно никаких переводов, стыдно...
Как-то у меня туго в последнее время и время есть и желание, а не идет...
А ты зря бросила - никто ведь тебя не накажет за графоманство, ты никому ничего не навязываешь, а сама может быть лишаешь себя какой-то отдушины? Или может у тебя талант? А мы все и не в курсе...))

[yukinix]

Да вряд ли талант, если я умею подбирать рифмы в соответствии со стихотворным размером, это вообще не значит ничего, тут большее нужнО. А моя грань - поздравления с юбилеем и неприличные обзывалки =) С переводами проще должно быть, в плане того, что идея уже есть.

[Ms. Anitha]

Да, я об этом уже писала, но еще раз скажу: стесняюсь своих чувств, мне постоянно кажется, что о любви писать должны те люди, которые ее действительно испытали и все такое - а у меня как-то... инвалидно все, поэтому кажется, что права писать о любви я не имею.
Поэтому чужая лирика, чужие слова. А я только смысл доношу до аудитории.

[yukinix]

Ну-ну, инвалидная ты моя. Все б такими инвалидами были :Р

[Ms. Anitha]

Да нет, я-то вполне здоровая, а вот чувство какое-то кособокое и все не слава Богу, как обычно. )) Так что о чувстве как таковом я могу только теоретически.

[yukinix]

"Всё не слава богу" не значит "кособокое", совсем не значит.

[Ms. Anitha]

yukinix, Ну, ладно тогда. Обычное такое чувство, но я его прячу и никому не показываю. Оно у меня стеснительное. ))

[yukinix]

Это нормально)

[Ms. Anitha]

Ну, поэты не стесняются:
"Выйду я в утро туманное,
Солнце ударит в лицо.
Ты ли, подруга желанная,
Всходишь ко мне на крыльцо?"
Некрасов такой Некрасов. ))