Ну, прежде всего, стойкая ассоциация – стоило мне открыть книгу, как я начинала напевать эту песню. Не думаю, что нужно объяснять – почему.
Listen or download The Beatles Things We Said Today for free on Prostopleer
Признаться, думала, что роман о любовной любви. Нет-нет, я не ошиблась, там и правда одна сплошная любовь. Вот просто непрерывным потоком.
Отец-отец-отец-отец-отец! – вот, что было у меня в голове. И ничего более.
И так не хватало этих самых слов. Тех самых, что мы не сказали друг другу. И теперь уже никогда не скажем.
- Я уже говорил тебе: научись не бояться слов. Ведь слова, в особенности точные, очень важны. Например, если бы ты сказала мне прямо в лицо: «Папа, ты мерзавец и дурак, ты никогда ни черта не понимал в моей жизни, ты отъявленный эгоист, решивший уподобить мое существование своему собственному, ты такой же отец, как и большинство других, и поступал, как они, убеждая себя, что все делаешь для моего блага, хотя думал только о своем», может быть, я тебя и услышал бы. И мы не потеряли бы столько времени понапрасну, а были бы друзьями. Признайся — ведь было бы здорово, если бы мы с тобой дружили!
Джулия промолчала.
— Вот, к примеру, очень точные слова: если уж мне не удалось стать для тебя хорошим отцом, я бы хотел быть тебе другом.
Безумно, просто безумно понравился лучший друг главной героини. Вот просто до коленкосведения – таких просто не бывает. Нет, ну правда.
— Легко тебе поучать меня, а вот почему ты-то сам одинок?
— Я вовсе не одинок, моя Джулия, я вдовец, а это не одно и то же. И если человек, которого я любил, умер, это вовсе не доказывает, что он меня покинул.
И познакомились они тоже так душераздирающе:
"Знаешь ли ты, что благодаря тебе я познакомилась со Стэнли, который стал моим лучшим другом с той самой минуты, как мы с ним встретились? Он вышел из соседней палаты и с потерянным видом побрел по длинному больничному коридору. Моя дверь была приоткрыта, он остановился, заглянул в мою палату и улыбнулся мне. Ни один клоун в мире не смог бы изобразить на своем лице такую скорбную улыбку. У него дрожали губы. Внезапно он прошептал те два слова, которые я запрещала себе произносить, но ему — ему, кого я еще не знала, — я могла бы поведать свое горе. Ведь поведать самое сокровенное незнакомцу — совсем не то, что близкому человеку, это всего лишь минутная слабость, которую легко стереть из памяти именно потому, что ее услышали посторонние. «Он умер», — сказал Стэнли, и я ему ответила: «Да, он умер». Он говорил о своем друге, а я — о тебе".
А если бы и вам предложили вернуть на краткий срок тех, кто вас покинул, вы бы согласились? Даже зная, что расставаться будет нестерпимо больно, согласились?